去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其五

译文

徒然想起往年醉中的诗，就应该尽情畅饮金酒杯中的酒。幸亏没有辛苦于公务之事，却看到那潇洒的情致就在水边。

注释

谩省（màn xǐng）

谩，徒然；省，回忆、省悟。这里是徒然回忆的意思。

金卮（jīn zhī）

金制的酒器，这里指代酒。

输公事

输，这里可理解为从事、处理；公事即公务之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘谩省年时醉里诗’开篇点题，‘谩省’一词有回忆往昔之意，领起全诗对往昔之事的回想。‘便须极意饮金卮’直抒胸臆，表达出一种及时行乐、尽情饮酒的态度。写作手法上运用了对比，‘幸无辛苦输公事’，将没有公务缠身的轻松状态与有公事时的忙碌辛苦形成对比，强调当下的闲适。在情感表达方面，诗人通过描写现在无公事缠身得以尽情饮酒赏景的情景，传达出一种解脱公务束缚后的愉悦、闲适之情。在意境营造上，‘却看风流在水涯’描绘出一幅在水边悠然自得、尽享风流情致的画面，充满了闲适自在的氛围。主题思想围绕着对摆脱公事、享受当下自由时光的感慨与珍视。

速览

《去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其五》是明代诗人康海的作品，主题为闲适、忆旧、饮酒、解脱。谩省年时醉里诗，便须极意饮金卮。 幸无辛苦输公事，却看风流在水涯。