去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其八

译文

我醉倒而你兴致勃勃地高歌，洒脱自在，不知不觉中花影在我们座位间悄然移动。一定要像今天这样喝得酩酊大醉，可不能再像去年那般萧条。

注释

洒然（sǎ rán）

潇洒、洒脱的样子。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。

赏析

从文学手法上看，首句‘我醉君歌兴洒然’，通过描写人物的醉态与歌兴，直接勾勒出一幅欢快洒脱的画面，一醉一歌，动静结合。‘不知花影坐中迁’则巧妙地运用了以动衬静的手法，花影的移动暗示了时间的流逝，而人们却沉浸在欢乐之中毫无察觉，写出了氛围的惬意。在情感表达方面，这首诗表达了一种今朝有酒今朝醉的畅快以及对当下欢乐时光的珍惜。与往昔的‘萧条’相对比，更凸显出今日相聚同醉的愉悦。在意境营造上，营造出一种轻松、洒脱且充满诗意的氛围，花影相伴，醉意与歌兴交融。主题思想围绕着当下的欢聚、对往昔的感怀以及对当下美好时光的珍视。

速览

《去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其八》是明代诗人康海的作品，主题为饮酒诗、抒情、今昔对比、洒脱。我醉君歌兴洒然，不知花影坐中迁。 须教酩酊同今日，那许萧条似去年。