吕子北泉精舍宴集 其一

译文

北泉精舍中的菊花开了，重阳节已经过了我才来到这里。坐在这儿对着菊花应酬这应时的景物，登上高楼向南眺望就如同登上高台（远眺）。

注释

精舍（jīng shè）

这里指书斋、学舍，也可指道士、僧人修炼居住之处，在诗中为供人游玩居住的房舍。

酬（chóu）

这里是应对、应酬的意思，表示对节物（菊花）的一种回应。

节物（jié wù）

应时节的景物，这里指菊花。

危楼（wēi lóu）

高楼，给人一种视野开阔的感觉。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。首句点明地点与菊花盛开的景象，菊花往往象征着高洁，给全诗奠定了一种宁静雅致的氛围。从写作手法来看，先叙述事件，即北泉精舍菊花已开而自己来迟，这种叙事为后面的抒情和观景做了铺垫。在情感表达上，诗人通过对晚到精舍赏菊的描述，流露出一种淡淡的遗憾，同时又有对眼前菊花盛景的欣赏。诗人在重阳过后才来，对着菊花酬谢节物，有对时光流逝的感叹，而登高南望的举动又体现出一种对远方的憧憬或者对视野开阔的向往。主题思想上，主要围绕着北泉精舍的菊花和自己的游览经历展开，表现出对自然景色的喜爱以及对时节和自我行程的感慨。

速览

《吕子北泉精舍宴集 其一》是明代诗人康海的作品，主题为写景、赏菊、惜时、感怀。北泉精舍菊花开，节过重阳我始来。 坐对菊花酬节物，危楼南眺望登台。