吕子北泉精舍宴集 其二

译文

自己打算在重阳节时醉倒在这座楼上，可是却不能在诗酒之中长久逗留。我这个狂放之人老了之后性情更加放纵，笑着折下黄色的菊花插满了头。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。如屈原《离骚》中‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

狂夫

这里是诗人自称，有狂放之人的意思，表现出不拘小节、放纵不羁的形象。

逾（yú）

更加，越发。

黄花

指菊花，重阳节有赏菊、插菊的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，近乎口语化的表达却富有韵味。前两句‘自拟重阳醉此楼，不堪诗酒作淹留’，诗人先道出自己重阳佳节欲醉于楼中的想法，随后又说不堪在诗酒中长时间停留，形成一种情绪上的转折，引起读者的好奇。后两句‘狂夫老去情逾放，笑折黄花插满头’则生动地刻画了一个狂放不羁的老者形象，‘狂夫’点明诗人自比，‘老去情逾放’直接表达出随着年龄增长，诗人越发不拘于世俗约束的情感状态，‘笑折黄花插满头’则是一个非常具有画面感的动作描写，通过这个动作将诗人的狂放之情具象化。在情感表达方面，诗中既有对重阳佳节诗酒生活的向往，又透露出一种洒脱、不羁的情怀。在意境营造上，通过对重阳佳节、楼、诗酒、黄花等意象的运用，营造出一种略带萧索却又充满自在旷达的意境。主题思想围绕着诗人在重阳佳节的情绪和生活态度展开，表达出诗人旷达不羁、随性洒脱的人生态度。

速览

《吕子北泉精舍宴集 其二》是明代诗人康海的作品，主题为重阳诗、旷达、洒脱、抒情。自拟重阳醉此楼，不堪诗酒作淹留。 狂夫老去情逾放，笑折黄花插满头。