吕子北泉精舍宴集 其四

译文

月光皎洁，花朵洁白，美酒清澈，长长的河流遗憾不能倒入酒杯之中。人间的富贵就如同那飘落的瓦片，什么东西白白地让此生被贻误呢。

注释

精舍

这里指学舍、书斋，是文人雅士读书讲学或集会的地方。

倾

倾倒，这里表达想要将长河倒入酒杯的奇特想象，动词。

飘瓦

飘落的瓦片，比喻富贵的虚幻不实，出自《庄子·达生》：‘虽有忮心者不怨飘瓦。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且略带怅惘的氛围。月光下白花、清酒，勾勒出一幅静谧的画面，而‘长河恨不入杯倾’则将这种静谧中掺入了一丝无奈与惆怅，把长河与酒杯联系起来，富有奇特的想象。从写作手法来看，运用了对比，前两句描绘眼前美好的景象，后两句则突然转向对人间富贵的批判，以‘飘瓦’比喻富贵的虚幻，表达了对世俗追求富贵这种观念的否定。在情感表达上，诗人通过对美景和富贵的不同态度，抒发了对现实中人们盲目追求富贵的厌弃之情，同时也流露出一种超脱世俗、向往淡泊宁静生活的情感。主题思想围绕着对富贵的批判和对人生真正价值的思考展开，告诫人们不要被虚幻的富贵贻误此生。

速览

《吕子北泉精舍宴集 其四》是明代诗人康海的作品，主题为写景、批判、厌弃、怅惘。月白花黄酒又清，长河恨不入杯倾。 人间富贵同飘瓦，何物空教误此生。