题故人江千户味泉卷

译文

回忆从前我们一起乘船顺江而下，明月之下在吴江举杯饮酒。十五年来就像一场大梦，有多少次思念我还枉费诗笺寄情。如今我满心不悦又到年末，思念你只能徒然伫立凝望南归的大雁。最近听闻你辞去官职摆脱尘世羁绊，头发花白而颓唐地成了老人。闲暇之时只能够分辨江心之水，汲取江水烹茶就如同陆羽那样。我就像司马相如一般患消渴病，每天在明光宫起草诏书。怎样才能到你那里分得一勺水，让心中的忧虑杂念一下子消除呢。写完诗对着雨手托下巴坐着，冷冷的风吹拂着我蓬乱的双鬓。

注释

诗筒

亦作“诗筩”。1.盛诗稿以便传递的竹筒。2.喻指诗稿。此处是指友人通过诗笺来表达思念之情。

解印

解下印绶。指辞去官职。

尘鞅

鞅，套在马颈上的皮带。尘鞅指世俗事务的束缚。

陆羽

唐代著名茶学家，被尊为“茶圣”，这里将友人烹茶与陆羽相比，形容友人对茶的品鉴能力。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。这里表明诗人在宫中的职责。

臆虑

心中的思虑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆往昔的倒叙手法开篇，‘忆昔联舟下江水，月明杯酒吴江中’，将读者带入过去美好的回忆场景，与后面描写如今的情景形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对故人充满了思念之情，如‘十五年来浑一梦，几回念我枉诗筒’，十五年来的岁月如梦，思念之情只能通过诗笺传递。同时诗人又表达出自己的不快乐和对友人闲适生活的羡慕，‘今我不乐岁又暮，思君空伫南飞鸿’，自己身处官场，面临烦恼，而友人已经解脱尘世束缚。在意境营造上，既有往昔江上饮酒的潇洒惬意意境，又有如今自己独坐对雨、冷风拂面的孤独凄凉意境。主题思想围绕着对故人的思念、对自己官场生活的感慨以及对友人闲逸生活的向往展开。

速览

《题故人江千户味泉卷》是明代诗人林文俊的作品，主题为思念友人、感怀往昔、官场感慨、闲适向往。忆昔联舟下江水，月明杯酒吴江中。 十五年来浑一梦，几回念我枉诗筒。 今我不乐岁又暮，思君空伫南飞鸿。 近闻解印谢尘鞅，…