送沈太守大楠之延平
我昔与子投气分，爱子胸襟无俗韵。
几岁为郎坐粉闱，一麾出守还山郡。
郡城楼阁枕山巅，二水交流汇其前。
近郭千家灯火市，缘溪万顷桑麻田。
比闻凋敝渐非古，恺悌今逢贤府主。
敷政还回列县春，洗冤更有随车雨。
闽中道脉却在兹，城南尚有延平祠。
祠下溪毛清可摘，门墙仰止有馀师。
几岁为郎坐粉闱，一麾出守还山郡。
郡城楼阁枕山巅，二水交流汇其前。
近郭千家灯火市，缘溪万顷桑麻田。
比闻凋敝渐非古，恺悌今逢贤府主。
敷政还回列县春，洗冤更有随车雨。
闽中道脉却在兹，城南尚有延平祠。
祠下溪毛清可摘，门墙仰止有馀师。
译文
我过去和你意气相投，喜爱你的胸怀没有世俗的韵味。做了几年郎官在宫禁之中，如今持着旌麾出任郡守前往山区的郡城。郡城的楼阁紧靠着山顶，两条河流交汇在它的前方。靠近城郭是有着千户灯火的集市，沿着溪流是一望无际的桑麻田。近来听说民生凋敝渐渐不如往昔，如今高兴地遇到贤能的郡守。施行政令让各县城又恢复生机，昭雪冤屈如同伴随车驾的甘霖。闽中的道统就在此地，城南还有延平祠。祠下的野菜鲜嫩可采，在其门墙仰望令人受益良多。
注释
- 气分（qì fèn）
- 意气情分。
- 粉闱（fěn wéi）
- 尚书省之别称，此处代指宫禁之中的官职。
- 一麾（yī huī）
- 出守，指官员出任郡守等地方官职。
- 恺悌（kǎi tì）
- 和乐平易，这里指贤能的品德。
- 府主（fǔ zhǔ）
- 这里指郡守等地方长官。
- 敷政（fū zhèng）
- 施行政令。
- 溪毛（xī máo）
- 溪边野菜。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明与友人意气相投，通过‘无俗韵’勾勒出友人高雅的形象。颔联以时间顺序叙述友人的任职经历，从郎官到郡守，简单几笔交代背景。颈联描绘郡城的环境，‘郡城楼阁枕山巅，二水交流汇其前。近郭千家灯火市，缘溪万顷桑麻田。’运用白描手法，生动地展现出郡城依山傍水、人口聚集、田园广阔的景象，画面感极强。情感表达方面，既有对友人的欣赏喜爱之情，又有对郡城的喜爱与向往。在意境营造上，颈联所描绘的画面开阔、宁静、繁荣，给人以美好的感觉。主题思想上，表达了对友人赴任之地的描写以及对友人治理当地的信心。整首诗层次分明，先写友情，再写友人任职之处的环境，最后表达对友人治理的期待。
速览
《送沈太守大楠之延平》是明代诗人林文俊的作品，主题为赠别、写景、友情、期待。我昔与子投气分，爱子胸襟无俗韵。 几岁为郎坐粉闱，一麾出守还山郡。 郡城楼阁枕山巅，二水交流汇其前。 近郭千家灯火市，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品