送丁太守之抚州

译文

在南方州郡辅佐治理向来有声望，如今持着旌麾前去掌管抚州城。官署白天安静能留下高雅的诗篇，春天晴日在稻田埂上看二人并耕。圣明的朝代淳朴的风气不分楚越，汉朝朝廷中的优秀官吏都能成为公卿。您的才能不止是郡守（二千石俸禄），擦亮眼睛看您在高远的云霄万里前程。

注释

麾（huī）

古代指挥军队的旗子，这里指代旌麾，是官员出行的仪仗，表示官员的身份

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，泛指农事

二千石（èr qiān dàn）

汉代郡守的俸禄为二千石，后用来指代郡守这一官职

赏析

从文学手法上看，首联‘佐郡南州旧有声，一麾今去领专城’直接点明友人丁太守的经历和即将赴任之事，‘旧有声’侧面烘托出友人的才能出众。颔联‘铃斋昼静留高咏，稻垄春晴看耦耕’，前句描写官署内的宁静高雅之景，后句描绘田野的春耕景象，一静一动，画面感十足，动静结合，且以景衬人，表现友人的高雅情致和关心农事。颈联‘圣代淳风无楚越，汉廷良吏尽公卿’，运用典故，以圣代的淳风和谐和汉代良吏多为公卿来暗示友人在圣明之世大有可为。尾联‘君才不止二千石，拭目云霄万里程’，采用直抒胸臆的手法，表达对友人极高的期许，认为友人才能远超郡守之位，将会有远大前程。在情感表达方面，整首诗充满了对友人的赞美、钦佩之情，对友人即将赴任充满期待。在意境营造上，既有官署的宁静高雅意境，又有田间春耕的充满生机的意境，丰富而和谐。主题思想是表达对友人赴任抚州的送别之情，同时对友人的才能和前程充满信心。

速览

《送丁太守之抚州》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别诗、赞友人、动静结合、用典故。佐郡南州旧有声，一麾今去领专城。 铃斋昼静留高咏，稻垄春晴看耦耕。 圣代淳风无楚越，汉廷良吏尽公卿。 君才不止二千石，…