送林司训尚怀之辰州沆陵县学
樽前把袖日初斜，共指江潭去路赊。
送客不堪逢岁杪，缄诗何惜到京华。
洞庭天阔云垂野，湘浦秋深雁泛沙。
圣代祗今贤是宝，莫教地产止丹砂。
送客不堪逢岁杪，缄诗何惜到京华。
洞庭天阔云垂野，湘浦秋深雁泛沙。
圣代祗今贤是宝，莫教地产止丹砂。
译文
在酒杯前拉着衣袖的时候太阳刚刚西斜，一同指着江潭感叹前路遥远。送别客人最难受的是正值年末，封好诗稿怎会吝惜送到京城。洞庭湖天空广阔云彩垂落在原野，湘江之滨深秋大雁在沙滩上嬉戏。当今圣明的时代贤人就是宝贝，不要让当地只产出丹砂。
注释
- 赊（shē）
- 遥远。
- 岁杪（suì miǎo）
- 年末。
- 缄（jiān）
- 封，闭。这里指封好诗稿。
- 祗（zhī）
- 同‘只’，仅仅。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅开阔又略带萧瑟的送别图景。如‘洞庭天阔云垂野，湘浦秋深雁泛沙’，通过描写洞庭湖广阔的天空、低垂的云彩、湘江边深秋大雁等景象，营造出一种辽远而又有一丝寂寥的意境。在写作手法上，首联‘樽前把袖日初斜，共指江潭去路赊’，通过人物动作和对路途遥远的感慨，奠定了离别的基调。颔联‘送客不堪逢岁杪，缄诗何惜到京华’，直抒胸臆，表达送别时的难受心情，且提到寄诗到京城，拓宽了诗歌的空间感。颈联的景物描写又与情感相融合，以景衬情。在情感表达上，既有送别友人的不舍之情，又有对友人的期许，尾联‘圣代祗今贤是宝，莫教地产止丹砂’，表达在这个贤才被重视的时代，希望友人不要被当地单一的物产所局限，要有所作为。主题思想围绕送别展开，又蕴含着对友人的劝勉与期望。
速览
《送林司训尚怀之辰州沆陵县学》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别诗、不舍情、辽远景、直抒胸臆。樽前把袖日初斜，共指江潭去路赊。 送客不堪逢岁杪，缄诗何惜到京华。 洞庭天阔云垂野，湘浦秋深雁泛沙。 圣代祗今贤是宝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品