送从侄国仁行医岭南

译文

不能与你在竹林间共度美好的时光，却又要到江边来询问你出发的船只。天地之间百年人生就像住在旅店，风烟笼罩的五岭之地也如同中原。树林幽深云雾锁住千座山岩而暮色沉沉，水面宽阔天空连着一只孤雁带来秋意。听说你随身携带很多药物，使用的时候应该向古代的医方寻求借鉴。

注释

逆旅（nì lǚ）

客舍、旅店。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道，保于逆旅。’常用来比喻人生的短暂，如同暂住在旅舍中一样。

五岭（wǔ lǐng）

指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。

药饵（yào ěr）

药物。

赏析

从文学手法上看，首联中‘竹林风日不同游，又向江头问去舟’，通过‘竹林风日’的惬意场景与‘问去舟’的送别场景相对比，衬托出送别时的不舍。颔联‘天地百年皆逆旅，风烟五岭亦中州’运用了议论的手法，表达出一种豁达的宇宙观和人生观，五岭虽偏远，但在豁达者眼中也如同中州。颈联‘树深云锁千岩暝，水阔天连一雁秋’是写景，通过描写深树、云锁千岩的昏暗景象以及水阔天连下一只孤雁的秋景，营造出一种苍茫、寂寥的意境，景中含情，表达出对从侄远行的担忧与牵挂。尾联‘闻说随身多药饵，用时须向古方求’在叮嘱从侄行医时要遵循古方，体现出对从侄行医的关切。情感上既有送别时的不舍，又有对从侄远行的担忧以及对其行医之事的关切。整首诗意境苍茫、寂寥，主题思想围绕送别从侄国仁去岭南行医展开，表达了复杂的情感。

速览

《送从侄国仁行医岭南》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别诗、借景抒情、担忧、豁达。竹林风日不同游，又向江头问去舟。 天地百年皆逆旅，风烟五岭亦中州。 树深云锁千岩暝，水阔天连一雁秋。 闻说随身多药饵，…