送林主事二山谪夷陵

译文

不要说人世间总是充满反复无常的事情，将来的史书自会有公正的评判。贾谊担忧时政姑且写了简短的奏疏，屈原坚守正直之道却面临危机。你被贬到偏远的州县担任副职，士大夫们都为之惋惜，你行经三楚之地，连草木都增添光辉。从此你被召回京城应该指日可待，和你分别又何必再落泪沾衣呢。

注释

依违

形容迟疑、模棱、犹豫不定。

谪倅（zhé cuì）

谪，被贬官；倅，副的。谪倅指被贬为副职。

三楚

古地域名，此处泛指长江中游以南，今湖南湖北一带地区。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明不要在意世俗的无常，历史会给出公正判断，起笔不凡，有一种豁达之感。颔联运用典故，以贾谊忧心时政却只能写短疏，屈原正道直行却陷入危机自比，既丰富了诗歌内涵，又暗示友人的被贬是一种不公。颈联‘偏州谪倅’点明友人被贬之地偏远，‘衣冠惜’写出士林对友人被贬的惋惜之情，‘三楚经行草木辉’则是从侧面烘托友人的才华和品德，即使在被贬途中也能使草木生辉。尾联情感一转，充满乐观，相信友人不久就会被召回，有一种宽慰友人的情感。从情感表达上看，既有对友人被贬的同情与惋惜，又有对友人的宽慰，同时也透露出对现实中不公现象的不满。在意境营造上，通过对历史人物遭遇的回顾以及对友人行程的想象，营造出一种略带沧桑但又充满希望的意境。主题思想则是通过送别被贬友人，表达对友人的同情、安慰，同时表达对是非曲直终将分明的信念。

速览

《送林主事二山谪夷陵》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别诗、用典故、同情、宽慰。莫言人世重依违，青史他年有是非。 贾子忧时聊短疏，屈平直道是危机。 偏州谪倅衣冠惜，三楚经行草木辉。 从此召还知有日，…