送黄以承游辽阳

译文

长亭之下，日暮时分酒意刚刚退去，迎着西风策马前行询问前程路途。几处啼叫的猿猴催下旅客的眼泪，满树林的落叶送走秋天的声响。白天寂静地吹着胡笳，狼烟不起（边境安宁），从东边而来的贡物使鸭绿江平静。城中万家灯火，弦管之声沸腾喧闹，人们都不知道辽海这里是边城了。

注释

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别送行。

鸣笳（jiā）

吹奏笳这种乐器。笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛。

狼烟

古代边防兵发现敌情时在烽火台点燃的烟火，借指战火。

贡篚（fěi）

古代盛土产的竹筐，这里指进贡之物。

辽海

泛指辽河流域以东至海地区。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种孤寂、萧瑟、凄凉的氛围。日暮长亭、策马西风、啼猿催泪、落叶秋声，这些景象组合起来勾勒出一幅旅人的悲秋图，充满离别的愁绪和旅途的孤寂。从写作手法来看，首联通过叙事与环境描写相结合，点明了送别时的时间、地点和事件，‘日暮’‘酒初醒’烘托出一种略带迷茫和惆怅的情绪。颔联运用了拟人的手法，‘啼猿催客泪’‘落叶送秋声’，将猿猴和落叶拟人化，生动地表现出外界景象对旅人的触动。颈联转而描写辽阳的边境安宁景象，‘鸣笳昼寂狼烟净’描绘出白日里边境的平静，‘贡篚东来鸭绿平’则从侧面体现出地区的稳定和繁荣，与前两联形成对比。尾联通过‘灯火万家弦管沸’的热闹景象，与人们对辽海作为边城的忽视相联系，深化了主题。在情感表达上，既有送别友人的不舍与担忧，又有对辽阳地区安定繁荣的感慨。主题思想上，通过对辽阳从旅途印象到边城安宁的描写，反映出辽阳地区的发展变化。

速览

《送黄以承游辽阳》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别诗、旅愁、萧瑟意境、对比手法。长亭日暮酒初醒，策马西风问去程。 几处啼猿催客泪，满林落叶送秋声。 鸣笳昼寂狼烟净，贡篚东来鸭绿平。 灯火万家弦管沸，…