送内兄朱国贤赴钦州司仓二首 其二

译文

对着你勉强饮酒也高兴不起来，连日来愁思在眉尖聚集。十年过去两鬓已不是原来的模样，孤身一人前往万里之外担任低微的官职。在尘世中作客漂泊我即将老去，在世上没有引荐的人自古以来就艰难。互相约定尽早抽身退隐，木兰山下的烟水之间有可供垂钓的鱼竿。

注释

攒（cuán）

聚集的意思。如‘攒蹙累积’（柳宗元《始得西山宴游记》），这里指别思聚集在眉尖。

媒

媒介、引荐的人。在古代社会，没有引荐者很难在仕途上有所发展。

微官

低微的官职，体现出官职小，反映出仕途的不得意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种愁闷、沧桑的氛围。首联‘对君强饮不成欢，连日眉尖别思攒’，通过描写强饮而不欢，眉尖攒聚别思，直接点明送别时的愁绪。颔联‘两鬓十年非故貌，一身万里更微官’，从外貌的变化以及将去万里之外做小官，运用对比手法，十年间两鬓已改，万里之遥与微官的反差，深刻地表现出人生的漂泊和仕途的不如意。颈联‘风尘为客吾将老，世路无媒古亦难’，在情感表达上进一步深化，既感慨自己在尘世漂泊中渐老，又叹世事艰难，无人引荐，有一种对人生境遇的无奈和沧桑感。尾联‘相约抽身早归隐，木兰烟水有渔竿’则点明主旨，表达出对归隐生活的向往，希望远离尘世的纷扰。整首诗通过这些描写，表达了送别友人时的不舍、对友人仕途的担忧，以及对自身命运的感喟，还有对归隐生活的憧憬等复杂的情感。从文学手法上看，有对比、直抒胸臆等手法的运用。

速览

《送内兄朱国贤赴钦州司仓二首 其二》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别诗、仕途不顺、人生感怀、归隐之思。对君强饮不成欢，连日眉尖别思攒。 两鬓十年非故貌，一身万里更微官。 风尘为客吾将老，世路无媒古亦难。 相约抽身早归隐，…