过刘寔夫都谏旧宅偶成辄寄

译文

寂静的柴门白天长时间关闭着，园中的树木阴影移动，庭院里满是寒霜。曾经都被允许登堂谈论久别之情，如今来到此处立马感叹孤单。在朝中如同为平津阁之事而心怀旧恨，而湖上有着如孺子亭的清风。试着向着沧浪之水问那渔父，到这个时候还有几个人是清醒的呢。

注释

扃（jiōng）

本意为从外面关门的闩、钩等，这里作动词，关闭的意思。

契阔

有久别之意，出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说’。

伶俜（líng pīng）

孤独的样子。

平津阁

平津阁相关的人事典故，可能暗示着朝堂上的某些政治事件或者人物境遇等。

孺子亭

是一处具有某种象征意义的亭子，可能代表着高洁、闲适的意象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柴门的寂静和庭院满霜的景象，运用了环境描写来烘托氛围，奠定了一种清冷、孤寂的基调。颔联中‘共许’与‘今来’形成鲜明的时间对比，昔日登堂畅叙，如今立马感叹，这种对比强烈地表现出物是人非之感。情感表达上，蕴含着对旧友的怀念以及对人事变迁的惆怅。在意境营造方面，柴门、苑树、寒霜等意象构建出一个寂静、冷清且带有一丝落寞的意境。主题思想上，既有对旧人旧事的缅怀，又有对世事的一种感慨，似乎暗示着对朝堂之事的失望，向往如孺子亭清风般的高洁品性，同时也有对世间众人浑浑噩噩状态的一种喟叹。

速览

《过刘寔夫都谏旧宅偶成辄寄》是明代诗人林文俊的作品，主题为怀人、孤寂、感时、借景抒情。柴门寂寂昼长扃，苑树移阴霜满庭。 共许登堂论契阔，今来立马叹伶俜。 朝中旧恨平津阁，湖上清风孺子亭。 试向沧浪问渔父，…