别仲修弟

译文

冯唐头发花白了还只是个郎官，感觉你在军旗之下出发光彩照人。大家都羡慕骏马如今可以放开四蹄驰骋，谁会怜惜鸿雁各自分飞远行。西湖的春天将近时梅花率先变白，京城的初秋树叶就已经枯黄。彭城这令人惆怅的离别之地啊，什么时候风雨之夜我们能再次同床而卧呢。

注释

旌麾（jīng huī）

军旗。这里指代弟弟出发时的仪仗之类，有荣耀之意。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

上国

这里可指京城等繁华之地。

彭城

地名，是离别的地点。

赏析

从文学手法上看，首联运用冯唐的典故，以冯唐老而不遇衬托弟弟得到任用出发的光彩，对比鲜明。颔联以‘骅骝展足’和‘鸿雁分行’作比，前者象征弟弟的美好前程，后者则表达兄弟分别的伤感。颈联通过描写西湖春天梅花变白和京城秋天树叶枯黄的景象，用季节的变换和不同地方的景色，暗示离别的愁绪以及时空的转换。尾联‘惆怅’直接抒发离别的惆怅之情，‘几时风雨复连床’化用韦应物‘宁知风雨夜，复此对床眠’的诗句，表达对再次相聚的期盼。情感表达丰富，既有对弟弟前途的美好祝愿，又有离别的不舍和感伤。在意境上，通过描绘不同季节和地方的景色，营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想围绕兄弟间的离别展开，既有离别的愁绪，又有对未来重逢的期待。

速览

《别仲修弟》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别、借景抒情、用典、兄弟情。冯唐头白尚为郎，觉尔旌麾去有光。 共羡骅骝今展足，谁怜鸿雁各分行。 西湖春近梅先白，上国秋初叶已黄。 惆怅彭城离别地，…