送戴县丞

译文

在他乡与你分别心中的遗憾难以抑制，更何况又逢萧瑟的秋意布满树林。你踏上漫长路途应当努力奋进，我面对当下的世事常常感到惊心。半生以来身世漂泊江湖路远，百里之地桑麻生长雨水充足。辅佐县邑想来应该有很多空闲时日，在庭院中吟哦松树白昼也显得深沉。

注释

修途

长途，遥远的路途。

佐邑

辅佐县邑，指担任县丞之类的官职，协助县令治理地方。

哦松

吟哦松树，这里指在庭院中吟诗等闲适的生活。其典故出自《汉书·隽不疑传》，人们称衙门为松厅，吟诗为哦松。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘客中别子恨难禁’直接表达出送别友人时的不舍与遗憾，‘况复萧萧秋满林’又借景抒情，以萧瑟秋景烘托出离别的愁绪。颔联中‘君去修途宜努力’是对友人的劝勉，‘我于时事每惊心’则是诗人自己对时事的感慨，形成对比。颈联通过‘半生身世江湖远，百里桑麻雨露深’描绘出自己漂泊的身世和友人要去之地的景象，虚实结合。情感表达上，既有送别友人的不舍、牵挂，又有自己对身世的感慨以及对时事的担忧。在意境营造方面，诗中既有‘萧萧秋满林’这样的秋景营造出的凄凉氛围，又有‘百里桑麻雨露深’带来的一种宁静的田园意境。主题思想上，包含了送别之情、身世之感以及对时事的看法等多层内涵。

速览

《送戴县丞》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别诗、借景抒情、身世感怀、忧时事。客中别子恨难禁，况复萧萧秋满林。 君去修途宜努力，我于时事每惊心。 半生身世江湖远，百里桑麻雨露深。 佐邑想应多暇日，…