送李宾学录赴襄阳别驾

译文

方城山和汉水如今仍和往昔一样，过去的事情已经在一场梦境间消磨殆尽。至今人们还在称道羊叔子留下的仁爱，也仍然传颂着鹿门山的清风。百姓贫困依赖你勤勉地安抚，风俗浇薄又依靠谁来努力挽回。骑竹马欢迎（官员到来）又有什么值得羡慕的呢，要看的是离开的时候众人哀号挽留。

注释

别驾（bié jià）

官名。汉置，为州刺史的佐官。因其地位较高，出巡时不与刺史同车，别乘一车，故名。

安辑（ān jí）

安抚。《汉书·王莽传下》：‘粟米之内曰内郡，其外曰近郡。有鄣徼者曰边郡。合百二十有五郡。九州之内，县二千二百有三。公作甸服，是为惟城；诸在侯服，是为惟宁；在采、任诸侯，是为惟翰；在宾服，是为惟屏；在揆文教，奋武卫，是为惟垣；承明、宣布、由内而外，是为惟藩：各以其方为称，总为万国焉。’

遗爱（yí ài）

遗留仁爱于后世。这里指羊叔子的仁爱之举被后人传颂。

挽还（wǎn huán）

挽回，使之回到原来较好的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，通过‘今犹昔’和‘一梦间’的反差，表现出世事变幻之感。颔联运用典故，以羊叔子的遗爱和鹿门山的清风，来暗示襄阳的人文传统和人们对贤德的向往。颈联直抒胸臆，表达对李宾的期望，希望他能够勤勉地安抚贫困的百姓，挽回浇薄的风俗，体现出对百姓生活和社会风气的关心。尾联则是通过‘竹马欢迎’与‘去日众号攀’的对比，强调一个官员真正的价值不在于来时的欢迎，而在于离开时民众的不舍，从侧面表现出对李宾的信任与期待。整首诗意境深远，既有对历史文化的回顾与缅怀，又有对现实责任的关注与期望。情感表达丰富而深沉，主题思想围绕送别李宾赴任襄阳展开，既有离别的不舍，又有对其上任后的期待，体现出对襄阳当地治理和民生的关切。

速览

《送李宾学录赴襄阳别驾》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别诗、用典、忧民、期待。方城汉水今犹昔，旧事销磨一梦间。 遗爱尚称羊叔子，清风犹说鹿门山。 民穷赖汝勤安辑，俗薄凭谁力挽还。 竹马欢迎何足羡，…