进春次柯石庄韵

译文

报晓的鸡鸣声中，彤楼里计时的漏壶指针转动，众多官员像天鹅一样整齐地站立在宫殿东西两侧。辇道上香气飘拂，官员身上玉佩的声音交织在一起，阳光映照在宫殿的云彩上，官员手中的扇影整齐划一。已经感觉到冰消融后水流变得纤细，随即看到花朵重重叠叠压得花枝低垂。皇家难道是春天来得格外早吗？宫禁中的柳树和槐树间黄莺杂乱啼鸣。

注释

彤楼（tóng lóu）

彤，红色。彤楼指华丽的宫殿楼阁。

鹄立（hú lì）

像鹄（天鹅）一样伸长脖子站着，形容直立。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路。

亚枝（yà zhī）

低垂的树枝。

天家（tiān jiā）

指帝王家。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷中一片春天来临的景象，通过对宫廷建筑、官员上朝景象、自然景物的描写，营造出一种庄严肃穆又充满生机的氛围。写作手法上，首联和颔联采用了细节描写，如‘千官鹄立殿东西’写出官员上朝时的整齐肃穆之态，‘香飘辇路佩声合，日映宫云扇影齐’从嗅觉、听觉、视觉多方面细致描绘出宫廷景象，对仗工整。颈联转而描写自然之景，‘冰消流水细，花重亚枝低’，画面感极强，一动一静，将初春的景致生动展现。尾联以‘莺乱啼’呼应前文的春景描写，同时以‘天家可是春偏早’这样的问句结尾，既点明皇家宫禁之中的春景早临，又给人以遐想的空间。情感表达方面，诗人通过对宫廷春景的描写，或许透露出一种对宫廷生活的细致观察与微妙的向往之情。主题思想上，以宫廷春景为主题，展现宫廷独特的气象。

速览

《进春次柯石庄韵》是明代诗人林文俊的作品，主题为宫廷诗、写景、庄严肃穆、初春。漏转彤楼唱晓鸡，千官鹄立殿东西。 香飘辇路佩声合，日映宫云扇影齐。 已觉冰消流水细，即看花重亚枝低。 天家可是春偏早，…