送曾秋官于旸决囚江南

译文

霜后的大雁向南飞去，太阳又已西斜，官家的船只催人出发，鼓被频频敲打。三年来多次做着还乡的梦，八月里真的看着要乘船出行。囚犯如同被覆盖的盆子那样幽禁但仍希望被关照，春天回到枯井也能让井中生出绿芽（喻囚犯重获生机）。法令威严（使您）必须早日归来，怎可为了江南而滞留您的美好年华。

注释

挝（zhuā）

敲打。如‘鼓频挝’就是频繁地敲鼓。

泛斗槎（chá）

乘坐木筏。斗槎原指神话中往来天上的木筏，这里表示出行所乘坐的船只。

覆盆

覆置的盆。比喻黑暗笼罩，沉冤莫白。这里指囚犯所处的黑暗、冤屈的境地。

简书

指法令文书等。这里表示友人此行的公务在身，有法令的约束。

使华

美好的年华。这里表示不要因为江南之事而耽误了美好的时光。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写霜雁南飞、日斜、官船催发鼓频挝等景象，营造出一种紧张而又略带惆怅的氛围，借景抒情，为全诗奠定了感情基调。颔联运用对比，‘三年几作还乡梦’是长久以来的思乡之情，‘八月真看泛斗槎’则点明当下要出行的事实。颈联‘幽似覆盆仍望照，春回枯井也生芽’是非常精妙的比喻句，将囚犯的处境比作覆盆之下的黑暗，又希望得到关照，枯井生芽则象征着囚犯也有被拯救、重获生机的可能，生动地表达出对囚犯的同情以及一种人道主义关怀。尾联‘简书可畏归须早，肯为江南滞使华’直接点明主题，表达出对友人的劝诫。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，又有对友人行程中工作（决囚）的一种关注和叮嘱，情感丰富而复杂。在意境营造上，既有离别的萧索感，又有对公正执法、拯救囚犯的一种希望之感。主题思想围绕着送别友人于旸去江南决囚展开，既有离情别绪，也有对友人此行的劝诫与期望。

速览

《送曾秋官于旸决囚江南》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别、思乡、同情、劝诫。霜雁南飞日又斜，官船催发鼓频挝。 三年几作还乡梦，八月真看泛斗槎。 幽似覆盆仍望照，春回枯井也生芽。 简书可畏归须早，…