题林主事汝桓梦槎奇游卷

译文

流落到炎热的南方之地并不值得叹息，天地之间随处可当作自己的家。昔日贤人也曾被贬谪到这荒远之地，奇异之事如今化作了梦中的木筏之旅。高尚的节操如山般高峻，可与日月争辉，虚浮的荣华富贵聚散如同云霞一般。喜爱您却不能跟您一同前往，只能极目眺望南天倾斜的岭树。

注释

炎州

泛指南方炎热地区。

峥嶒（zhēng céng）

高峻的样子，这里形容高尚的节操。

浮荣

虚荣，虚浮的荣华富贵。

赏析

在文学手法上，首联‘流落炎州未足嗟，乾坤随寓即为家’直抒胸臆，体现出一种豁达超脱的心境，以乾坤为家，表现出诗人广阔的胸怀。颔联‘昔贤此是投荒地，异事今传入梦槎’运用古今对比和典故，借昔贤的遭遇与今日之事相关联，丰富了诗歌的内涵。颈联‘高节峥嶒昭日月，浮荣聚散等云霞’采用了比喻的手法，将高节比作峥嶒的山峰，与日月同辉，把浮荣聚散比作云霞，生动地表达出对高节的赞美和对浮荣的看淡。情感表达上，诗中既有对友人的喜爱之情，如‘爱君不得从君去’，又有一种对友人高尚品格的钦佩。在意境营造上，通过描绘炎州、南天岭树等景象，营造出一种略带孤寂又豁达的氛围。主题思想围绕着对友人的情感以及对高尚品格的推崇展开。

速览

《题林主事汝桓梦槎奇游卷》是明代诗人林文俊的作品，主题为思乡怀人、豁达超脱、敬仰钦佩、借古喻今。流落炎州未足嗟，乾坤随寓即为家。 昔贤此是投荒地，异事今传入梦槎。 高节峥嶒昭日月，浮荣聚散等云霞。 爱君不得从君去，…