和秦凤山司空喜雪

译文

连续三日在斋坛行相同的致礼仪式，忽然间就看到雪花如同飞絮一般已经漫天飘舞。真心诚意能让上天感知距离并不遥远，祥瑞的应验原本就知道是世道兴隆的表现。点燃龙涎香来酬谢上天恩赐的美景，用鸡骨占卜来报知今年将会丰收。我满怀深情想要应和那高雅的阳春白雪般的诗句，只是冰冷的笔呵暖后写成的诗自觉不够工巧。

注释

孚（fú）

为人所信服，这里指诚心能被上天感应。

爇（ruò）

烧，点燃。

贶（kuàng）

赐予，赏赐，这里指上天的恩赐。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雪景营造出一种圣洁、祥瑞的氛围。开篇以‘三日斋坛致礼同，俄看飞絮已漫空’点明时间和事件的发展，从斋坛的庄重到飞絮般雪花漫天的景象转换自然，给人以强烈的视觉感受。在写作手法方面，多处运用典故。如‘鸡骨’这一意象，用鸡骨占卜的典故来表现对年丰的祈愿。诗中采用了虚实结合的手法，‘诚孚未觉天心远，瑞应元知世运隆’既有对诚心与天心关系这种较为抽象的情感表达，又有雪花漫天这种实景描写。情感表达上，诗人表达出对雪景的喜爱，对世运兴隆的欣慰，以及想要写出好诗来应景的积极态度，但又有一丝自谦。主题思想围绕着喜雪展开，通过雪景联想到世运、年丰等多方面内容，展现出丰富的内涵。

速览

《和秦凤山司空喜雪》是明代诗人林文俊的作品，主题为喜雪、写景、用典、抒情。三日斋坛致礼同，俄看飞絮已漫空。 诚孚未觉天心远，瑞应元知世运隆。 香爇龙涎酬景贶，占凭鸡骨报年丰。 多情欲和阳春句，…