樊大参孝甫需次京师为同年会诸公有诗辄和

译文

叹息在曲江一同宴饮之后，每一年都有参与同年会的人减少。分别之后再次见面反而怀疑是在梦中，随着年老往昔的交情愈发觉得亲切。对着镜子感叹功名尚未太晚，在花丛前酒杯要频繁相劝。遇到您只应该尽情大醉一场，明日就将相互遥望如同参星与辰星（难以相见）。

注释

需次

旧时指官吏授职后，按照资历依次补缺。

辄（zhé）

总是，就。

翻

反而，反倒。

勋名

功名。

祗（zhǐ）合

只应该。

腾腾

形容醉态。

参与辰

参星和辰星，比喻分隔难以相见。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将昔日曲江同宴的热闹与如今同年会人数逐年减少相对比，突出时光流逝和人事变迁。颔联则是通过描写久别重逢时‘翻疑梦’的心理状态，生动地刻画了那种久别之后的惊喜与恍惚之感，而‘老去交情转觉亲’一句直接点明随着岁月推移，友情更加深厚。颈联中‘镜里勋名嗟未晚’表达了对功名的一种自我期许与感叹，‘花前酒盏劝须频’又描绘出一种及时行乐的画面，从对功名的感慨转到当下的生活情状，过渡自然。尾联‘逢君祗合腾腾醉，明日相望参与辰’，通过今朝尽醉和明日难见的对比，营造出一种惆怅而又豁达的意境。在情感表达方面，既有对时光流逝、同年渐少的叹息，又有对深厚友情的珍视，还有对功名的复杂情感，整体情感丰富而又真实。主题思想上，主要围绕同年情谊，展现了在时光流转过程中的友情、功名、人生态度等多方面的思考。在意境营造上，通过对曲江宴、重逢场景、镜里功名、花前饮酒等画面的描写，构建出一个富有历史感和生活气息的意境。

速览

《樊大参孝甫需次京师为同年会诸公有诗辄和》是明代诗人林文俊的作品，主题为叹时光、叙友情、感功名、及时乐。叹息曲江同宴后，年年减却会中人。 别来见面翻疑梦，老去交情转觉亲。 镜里勋名嗟未晚，花前酒盏劝须频。 逢君祗合腾腾醉，…