送潘莪峰少司马赴召
征贤诏下促骊歌，江上风烟别思多。
群从几人登正路，九霄何地答恩波。
筹边即见销金甲，待漏重看振玉珂。
若向江湖怀旧侣，缄题时托雁南过。
群从几人登正路，九霄何地答恩波。
筹边即见销金甲，待漏重看振玉珂。
若向江湖怀旧侣，缄题时托雁南过。
译文
征召贤才的诏书下达后催促着离别的歌声响起，江上的风烟让离别的愁思更多。同宗的几个人里有几人能走上正途呢，在那九霄云外又在何处报答皇恩。到边疆筹划就能看到战甲被销毁（指战事平息），在宫中等待上朝时又能看到玉珂振动（指官员上朝的盛景）。如果在江湖之上怀念旧日的友人，就时常托付南飞的大雁带来书信。
注释
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。
- 群从（qún zòng）
- 指堂兄弟及诸子侄。
- 正路（zhèng lù）
- 这里指正确的仕途道路。
- 筹边（chóu biān）
- 筹划边境的事务。
- 待漏（dài lòu）
- 指大臣在宫门外等待上朝的时刻。
- 玉珂（yù kē）
- 马络头上的装饰物，这里指官员上朝的盛装。
- 缄题（jiān tí）
- 书信的封题，这里指书信。
赏析
这首诗在意境上，首联通过‘征贤诏下’与‘江上风烟’的结合，营造出一种在离别的氛围中又带有对友人被征贤的期待与离别的愁思交织的意境。颔联以问句的形式，表达出对友人仕途的关心与感慨，同时也有一种对同宗之人命运的思考，使情感更加深沉。写作手法上，多处运用对比，如‘群从几人登正路’的群从与友人的对比，还有‘九霄’与‘江湖’的不同境遇的对比，增强了诗歌的表现力。情感表达丰富，既有离别的不舍，又有对友人仕途的期望与祝福，还有在这种送别背景下对世事的感慨。主题思想围绕送别友人赴召展开，表达出复杂的情感与对友人前程的期许等。
速览
《送潘莪峰少司马赴召》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别诗、离情别绪、仕途期望、对比手法。征贤诏下促骊歌，江上风烟别思多。 群从几人登正路，九霄何地答恩波。 筹边即见销金甲，待漏重看振玉珂。 若向江湖怀旧侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品