辞北堂颂二首 二

译文

岩石下的白云常常与我作伴，山峰前的碧绿屏障成为我的邻居。避免牵涉世上的名利之事，永远告别人间的爱憎情感。祖师的意旨就要让人在言语之下便能知晓，玄奥微妙之处必须透过诗句中的真谛去领悟。全家的亲戚想要相见，只能等到将来证得因果的时候。

注释

隣

同‘邻’，邻居，邻舍。lín

干

涉及，牵涉。gān

祖意

祖师的意旨。这里的祖师指佛教的祖师等。

玄微

深奥微妙。

证果

佛教语。谓证入果位。

因

这里指因果中的‘因’，佛教认为世间万物皆有因果关系。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘岩下’对‘峰前’，‘白云’对‘碧障’，‘名与利’对‘爱与憎’等，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，通过描绘‘岩下白云’‘峰前碧障’的景象，构建出一种宁静、清幽、超尘脱俗的意境。情感表达上，诗人传达出一种对尘世名利、爱憎的厌弃，向往一种超脱尘世、领悟佛法真谛的心境。主题思想围绕着超脱尘世，追求佛法真意展开，反映出一种出世的思想倾向。诗人借助对自然景象的描写和对尘世情感的摒弃表达，在简洁的语句中蕴含着深刻的佛理感悟。

速览

《辞北堂颂二首 二》是唐代诗人良价的作品，主题为出世情、厌世态、对仗工、写景幽。岩下白云常作伴，峰前碧障以为隣。 免干世上名与利，永别人间爱与憎。 祖意直教言下晓，玄微须透句中真。 合门亲戚要相见，…