网要颂三首 不堕凡圣

译文

既不涉及事理，又能回光返照到极其幽微之处。背离世俗之风（不为世俗之风所影响）没有巧拙之分，如同电火闪烁难以追及。

注释

涉

涉及，关联。

回照

回转映照，这里可理解为内省、返观内心。

幽微

幽深微妙。

背风

背离风向，这里可引申为背离世俗之风。

烁

闪烁。shuò

赏析

从文学手法上看，首句‘事理俱不涉’直抒胸臆，直接点明一种超脱于事理之外的状态，简单却有力。‘回照绝幽微’中‘回照’一词给人一种内省、返观内心的感觉，‘绝幽微’描绘出一种极为幽深微妙的境界，通过这种描写增添了一种神秘深邃的氛围。‘背风无巧拙’，‘背风’可理解为背离世俗之风，意象独特，将抽象的不被世俗影响的状态具象化，‘无巧拙’进一步深化这种超脱的概念，不纠结于世俗的巧拙之分。‘电火烁难追’则使用比喻的手法，把某种难以捉摸的状态比作电火闪烁，瞬间即逝难以追寻，生动形象地表达出一种超逸的、难以把握的境界。在情感表达方面，整首诗表达出一种超脱凡俗、不为世俗事理羁绊的情感，充满了对一种空灵、幽微、超逸境界的向往与追求。在意境营造上，诗中通过幽微、电火等意象营造出一种空灵、深邃又带有几分神秘的意境。主题思想上主要表达了对超凡脱俗境界的追求和对世俗事理的超脱态度。

速览

《网要颂三首 不堕凡圣》是唐代诗人良价的作品，主题为超脱、空灵、深邃、超逸。事理俱不涉，回照绝幽微。 背风无巧拙，电火烁难追。