功勋五位颂 一

译文

圣明的君主从来都是效仿帝尧，以礼义来统治臣民而屈身谦逊。有时候从热闹的街市中走过，所到之处都是一片文明景象以恭贺圣明的朝代。

注释

御

统治、治理。

曲

弯曲，这里表示谦逊弯腰的姿态。

龙腰

比喻君主之身，古时帝王被视为真龙天子。

圣朝

本朝，这里指当时所处的圣明的朝代。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将圣主比作帝尧，帝尧是古代贤明君主的典范，通过这个典故，一上来就树立了君主的高大形象。'御人以礼曲龙腰'则是采用了形象的描写，'曲龙腰'生动地表现出君主礼贤下士、谦逊的态度。颔联描绘出一幅君主出行时的画面，通过'闹市'这一具体的场景，以小见大，展现出整个国家的风貌。在情感表达方面，充满了对圣主的崇敬与赞美之情，对所处朝代的歌颂，这种情感是直白而浓烈的。在意境营造上，以'闹市'的热闹和'文明'的和谐构建出一种繁荣昌盛、安定有序的意境。主题思想围绕对圣主的赞美以及对盛世的歌颂展开。

速览

《功勋五位颂 一》是唐代诗人良价的作品，主题为颂圣情、用典故、繁荣景、礼义治。圣主由来法帝尧，御人以礼曲龙腰。 有时闹市头边过，到处文明贺圣朝。