后寄北堂颂

译文

不追求功名利禄，也不追求儒家学说，只愿在佛门中获得快乐，舍弃尘世之人。烦恼都消失的时候忧愁之火就熄灭了，恩情断绝的时候爱情之河就干涸了。六根在戒定之中被香风引导，一个念头达到无生（佛教术语，不生不灭的境界）就有慧力扶持。为了告知母亲不要惆怅失望，就好比死了就好像什么都没有了一样。

注释

北堂

古代指母亲的居室，这里代指母亲。

空门

佛教以空为入道之门，故称佛教为空门。

俗徒

尘世中的人。

六根（liù gēn）

佛教语，指眼、耳、鼻、舌、身、意。

无生（wú shēng）

佛教术语，指不生不灭的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘烦恼尽时愁火灭，恩情断处爱河枯’，‘烦恼’对‘恩情’，‘尽时’对‘断处’，‘愁火灭’对‘爱河枯’，对仗工整，节奏明快。在情感表达方面，诗中表达了诗人对佛门的向往之情，以及希望母亲不要因为自己的选择而怅望的复杂情感。在意境营造上，通过描写烦恼尽、恩情断等状态，营造出一种超凡脱俗、寂静空灵的意境。主题思想围绕着诗人放弃名利、世俗情感而投身佛门，同时安慰亲人展开。诗中体现出浓厚的佛教思想，如六根、无生等概念的运用，反映出佛教对诗人的深刻影响。

速览

《后寄北堂颂》是唐代诗人良价的作品，主题为向往佛门、劝母释怀、对仗工整、空灵意境。不求名利不求儒，愿乐空门舍俗徒。 烦恼尽时愁火灭，恩情断处爱河枯。 六根戒定香风引，一念无生慧力扶。 为报北堂休怅望，…