功勋五位颂 二

译文

精心梳洗盛妆是为了谁呢？在杜鹃的啼鸣声里规劝人们归来。百花已经落尽但马蹄却不停歇，（杜鹃）又向着乱山深处啼叫。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思。zhuāng

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带怅惘的氛围。诗中的‘净洗浓粧’勾勒出一种精心准备却又似有所待的形象，而‘子规声里劝人归’将子规啼鸣与劝归的情感相融合，增添了一种归思的愁绪。‘百花落尽蹄无尽’通过百花落尽的景象暗示时光的流逝或者美好的消逝，而马蹄无尽又有一种不停追寻的动态感。从写作手法看，运用了借景抒情的手法，借助子规、百花落尽等景象来抒发内心的情感。情感表达上，有一种对归处的向往以及对时光易逝的感慨。主题思想可能围绕着归思、对时光的叹惋以及对某种追求的执着展开。

速览

《功勋五位颂 二》是唐代诗人良价的作品，主题为借景抒情、归思情、时光叹、清幽意。净洗浓粧为阿谁？子规声里劝人归。 百花落尽蹄无尽，更向乱峰深处啼。