答僧问如何是主中主

译文

可叹看到如今学道之人，千千万万的人只认个表面。就好像要进入京城朝拜君主，才到潼关就停止不前了。

注释

嗟

叹息，感叹，音jiē

道流

学道之人

祇

只，仅仅，音qí

潼关

关隘名，在今陕西潼关县北，为古代军事要地

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法。将学道之人只认表面的现象比作入京朝圣主却半途而废的行为，形象生动地揭示了学道之人的浅陋之处。在情感表达上，诗人流露出一种惋惜、失望之情，对这些学道者只停留在表面，不能深入的状况感到无奈。在意境营造方面，通过‘入京朝圣主’这个常见且带有宏大意义的情境，与‘到潼关便即休’的半途而废形成鲜明对比，构建出一种有落差的意境。主题思想上，是对学道者的批判，强调学道应深入内里，不应浅尝辄止。

速览

《答僧问如何是主中主》是唐代诗人良价的作品，主题为批判、比兴、学道、惋惜。嗟见今时学道流，千千万万认门头。 恰似入京朝圣主，祇到潼关便即休。