王子颂五首 末生

译文

长久地栖息在山岩间勤奋修行，简陋的草榻和柴门映衬着孤独坚守的志向。十年的所见所闻心中自知，身上整年连一件缣衣都没有。满心愁绪地凝视着诸多忧愁的思绪，为了高远的名声和贤哲的理想而困苦。学业完成取得高等的科举功名以实现远大志向，到后来却没有踏上为官之途。

注释

栖

居住，停留，qī

岳

高大的山

扉

门，fēi

缣

双丝织成的细绢

澄凝

沉静貌

巍科

高科，古代称科举考试名次在前者

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘久栖岩岳用功夫，草榻柴扉守志孤’，直接描绘出主人公在岩岳间的修行生活和孤苦的坚守状态，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中充满了一种壮志未酬、困苦愁闷的情绪，像‘澄凝愁看三愁思，情苦高名上哲图’，深刻地表现出主人公虽有高远追求却饱受忧愁困苦的心境。在意境营造上，通过‘草榻柴扉’‘一身冬夏衣缣无’等描写，营造出一种清苦、孤寂的意境。主题思想围绕着主人公追求理想，虽学业有成却仕途不顺展开，反映出当时可能存在的社会现象或个人命运的无奈。

速览

《王子颂五首 末生》是唐代诗人良价的作品，主题为壮志未酬、清苦、孤寂、白描。久栖岩岳用功夫，草榻柴扉守志孤。 十载见闻心自委，一身冬夏衣缣无。 澄凝愁看三愁思，情苦高名上哲图。 业就巍科酬极志，…