王子颂五首 内生

译文

那九重皇宫幽深隐秘又怎么能宣扬（其中之事），弊病的由来彰显奇妙的传闻。只侍奉皇帝一人，因为其身份如同天地般尊贵，任凭其他各方自行分配权力。紫色的罗帐合拢将君臣分隔开来，黄色的阁帘垂落禁制周全。因为你们这些地方官员的眷恋，于是就像用黄叶当作止啼的钱（来安抚）。

注释

繇

通‘由’，yóu，意思是自、从。

秖

同‘只’，zhǐ，表示仅仅。

隅

角落，也可指地方，yú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法。‘九重深密’象征着宫廷的神秘与高高在上，‘紫罗帐’‘黄合帘’也是宫廷中特殊的意象，通过这些与‘方隅官属’形成对比，突出宫廷与地方的不同。在情感表达方面，诗中既有对宫廷威严尊崇的一种体现，也似乎蕴含着对宫廷内部神秘莫测、权力分割的一种复杂情绪，可能带有无奈或者感慨。在意境营造上，描绘出宫廷幽深神秘、权力禁制森严的氛围。主题思想上，围绕宫廷与地方官员之间的关系展开，暗示出宫廷权力的独特性以及对地方官员的一种影响。

速览

《王子颂五首 内生》是唐代诗人良价的作品，主题为宫廷诗、权力关系、尊卑对比、神秘意境。九重深密复何宣，挂弊繇来显妙传。 秖奉一人天地贵，从他诸道自分权。 紫罗帐合君臣隔，黄合帘垂禁制全。 为汝方隅官属恋，…