五位君臣颂 三

译文

正中来（的境界），看似无中却有路可通，隔开世间的尘埃。只要能够不触犯当今（所忌讳的事情），也胜过前朝那些因言获罪被断舌的贤才。

注释

讳

忌讳之事；避讳，因有所顾忌而不敢说或不愿说。读音：huì

断舌

斩断舌头，古代一种残酷的刑罚，用于惩罚因言获罪之人。

正中来

一种特定的概念或者境界，可理解为正道之中的状态，此处为诗中的意象。

尘埃

飞扬的微小土粒，在诗中象征尘世、人间的纷扰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘正中来’象征着一种特殊的境界或者状态，‘无中有路’这种表述带有一定的禅意与哲理，给人一种空灵而又神秘的感觉。在情感表达方面，诗中透露出一种谨小慎微、明哲保身的情感，通过‘不触当今讳’的表述，反映出当时社会可能存在言论禁锢的现象。在意境营造上，‘隔尘埃’构建出一种超凡脱俗的意境，仿佛置身于尘世之外的一种境界。主题思想围绕着在特定社会环境下如何自保展开，通过对比前朝断舌才，强调了在当下社会中避免触犯忌讳的重要性。

速览

《五位君臣颂 三》是唐代诗人良价的作品，主题为哲理、谨小慎微、明哲保身、象征。正中来，无中有路隔尘埃。 但能不触当今讳，也胜前朝断舌才。