答仰山颂

译文

诗歌吟唱人间之事，佛门为何不将这些（人间之事带来的烦恼等）去除呢？探寻明珠适宜在平静的波浪中进行，动荡的水中获取（明珠）应该是困难的。追逐名利的心必须去除，不是同道好友就不必去攀附。舍弃邪念回归正途，何必担忧不能悠闲自在呢。

注释

空门

佛门；佛教。因佛教认为世界是一切皆空的，故称。

探珠

探取珍珠。常比喻寻求事物的真相或摘取文章的精华。

静浪

平静的波浪。

动水

动荡的水流。

非朋

不是朋友；非同道之人。

闲闲

从容自得的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘探珠宜静浪，动水取应难’将获取明珠比作追求目标或真谛，形象地说明在纷扰的环境中难以达成目的。情感表达方面，表达了一种厌弃名利、远离非同道之人的情感，有着超脱世俗的情怀。在意境营造上，通过对静浪取珠和动水取珠的对比描绘，营造出一种宁静致远、不为外界所扰的意境。主题思想上，倡导人们去除名利之心，舍弃邪念，回归正道，追求内心的闲适自在。整首诗简洁明了，语言质朴，却深刻地传达出一种人生哲理和处世态度。

速览

《答仰山颂》是唐代诗人良价的作品，主题为厌名利、求正道、喻理诗、超脱感。诗咏人间事，空门何不删？ 探珠宜静浪，动水取应难。 名利心须剪，非朋不用攀。 舍邪归正道，何虑不闲闲。