过延陵道

译文

路过延陵路途遥远隔着一条江水，追寻先朝遗留的痕迹而询问。青山依旧但古人在哪里呢，旧国虽然残破但德义尚未消逝。柳树遮掩着吴宫大门寂静无声，雨水迷蒙了驿路荒草萧萧。最令人怜惜的是季子家族的名声久远，古老庙宇旁的松树杉树大半已经凋零。

注释

延陵

古邑名，今江苏省常州市。

先朝

这里指已经灭亡的前朝。

故国

过去的国家，旧国。

季子

指季札，春秋时吴王寿梦第四子，以贤德著称。

家声

家族的名声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联叙事点题，道出延陵且追寻遗迹，为下文的抒情做铺垫。颔联中‘青山如旧人何在，故国虽残德未消’，将青山的不变与人的消逝相对比，同时表达对故国虽残但德义尚存的感慨，对仗工整，富有哲理。颈联‘柳掩吴宫门寂寂，雨迷驿路草萧萧’，通过描写柳掩宫门的寂静、雨迷驿路的荒草，营造出一种凄凉、落寞的意境，视觉描写与听觉描写相结合，从侧面烘托出对往昔的追思。尾联‘最怜季子家声远，古庙松衫半已凋’，以季子家声远和古庙松柏的凋零，表达出对往昔辉煌不再的惋惜之情。整首诗情感表达深沉而内敛，主题思想围绕着对先朝遗迹的追寻、对往昔的怀念以及对世事变迁的感慨展开，意境凄凉、萧瑟。

速览

《过延陵道》是明代诗人马世奇的作品，主题为怀古诗、追思、凄凉、落寞。道出延陵一水遥，追寻遗迹问先朝。 青山如旧人何在，故国虽残德未消。 柳掩吴宫门寂寂，雨迷驿路草萧萧。 最怜季子家声远，…