寄畅园二十咏 其七 涵碧亭

译文

在水流中央划动孤单的小船，高高的亭子四面没有墙壁。细微的风从水面上吹来，衣服与寒冷的潭水一样碧绿。

注释

中流

河流中央。如《劝学》‘假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。’中的‘江河’就是泛指河流，‘中流’就是在河流的中间部分。

危亭

高亭。‘危’有高的意思，如‘危楼高百尺’中的‘危楼’就是高楼。

寒潭

寒冷的深水池。寒潭常被古人用于诗词中来营造清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘中流击孤艇’，一个‘孤’字就奠定了一种寂寥的氛围，描绘出小船在水流中央的孤零之态，画面感很强。‘危亭四无壁’对亭子进行描写，‘无壁’的设计使亭子与外界的环境更加融合。此句简洁却生动地勾勒出亭子的独特构造。情感表达方面，整体透着一种静谧、清冷之感，从孤艇到无壁的危亭，再到寒潭，这些意象组合在一起传达出一种淡淡的孤独与宁静。在意境营造上，微风从水上而来，人衣与寒潭同碧，营造出一种空灵、清幽的意境，仿佛一幅淡淡的水墨画，以简洁的笔触勾勒出一幅清冷而又富有诗意的画面。主题思想上，通过对涵碧亭及其周边环境的描写，表现出一种对自然之美和宁静之境的喜爱与向往。

速览

《寄畅园二十咏 其七 涵碧亭》是明代诗人秦耀的作品，主题为写景、清幽、孤寂、宁静。中流击孤艇，危亭四无壁。 微风水上来，衣与寒潭碧。