寄畅园二十咏 其十七 爽台

译文

早晨起来盼望着青山，天空洁净没有世俗的尘埃。两座山像是推门而入般在眼前展开，亭台轩窗让人感到高大爽朗。

注释

青苍（qīng cāng）

深青色，这里代指青山。

尘坱（chén yǎng）

犹尘埃。指人间的污浊。

排闼（pái tà）

推门，撞开门。语出《汉书·樊哙传》‘哙乃排闼直入。’在这里运用拟人手法形容两山映入眼帘的动态感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、开阔、爽朗的氛围。早晨起来盼望青山的描写，将读者带入一种对自然景致的期待之中，而天空绝尘坱则强调了环境的洁净、超脱尘世之感。写作手法上，‘排闼两山开’一句运用了拟人的手法，把山当作人来写，仿佛山像是主动推开门户进入视野，生动地表现出山景扑面而来的感觉，增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面，通过对爽台周围景致的描写，传达出诗人对寄畅园爽台景色的喜爱与陶醉之情，同时也流露出一种对宁静、开阔的自然之境的向往。主题思想上，主要围绕着爽台的景色展开描写，展现出此地独特的自然之美。

速览

《寄畅园二十咏 其十七 爽台》是明代诗人秦耀的作品，主题为写景、喜爱、清新、拟人。晓起昐青苍，天空绝尘坱。 排闼两山开，轩窗致高爽。