寄畅园二十咏 其十九 凌虚阁

译文

飞檐像瓮一样高耸入碧空，向下看去仿佛没有大地。天门好像可以摸到，从此可以向上天倾诉。

注释

碧虚（bì xū）

蓝天，这里指高空。

九阍（jiǔ hūn）

九天之门，指天的最高处，也指朝廷。这里指天宫的门，传说中天宫有九重门。

扪（mén）

摸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高渺、空灵的感觉。诗中的‘飞瓮耸碧虚’通过对凌虚阁外形的描写，将阁的飞檐比作瓮，且耸入碧空，给读者带来一种宏伟且向上的视觉冲击，让读者仿佛置身于高空之上。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘临下如无地’，极言凌虚阁之高，向下看已经看不到地面，强调出一种身处高空的惊险与空灵之感。‘九阍若可扪，从此吁上帝’则进一步强化这种夸张效果，仿佛天门近在咫尺，可以触摸到，并且能够向天帝倾诉，把阁的高与神秘进一步升华，也增添了一种奇幻的色彩。在情感表达上，诗人对凌虚阁的惊叹与赞美之情溢于言表，通过对凌虚阁高峻的描写，表达出对这座建筑的独特感受。主题思想上，主要是描绘凌虚阁的高峻神奇，展现其独特的风貌。

速览

《寄畅园二十咏 其十九 凌虚阁》是明代诗人秦耀的作品，主题为写景、高峻、空灵、夸张。飞瓮耸碧虚，临下如无地。 九阍若可扪，从此吁上帝。