龚守诚社长水北山庄作会

译文

常常在水北堂举办美好的聚会，两三行柳树在曲折的河岸投下绿荫。时常来此唤船渡河参加吟诗社的活动，常常一起坐在石床上观赏山景。乌角巾所代表的高雅情致如同锦里（成都）的风流，金黄的菊花在篱笆下如同柴桑（陶渊明居处）的菊花般傲立。吟诗咏歌的多半是弃官归隐之人，粗陋的布衣与华丽的衣裳交相辉映。

注释

吟社（yín shè）

诗社，诗人定期聚会做诗的组织。

乌角（wū jiǎo）

即乌角巾，古代隐士常戴的一种头巾，常被用来指代隐士或隐居生活。

锦里（jǐn lǐ）

地名，在今四川成都。这里有丰富的文化内涵，常被视为文化昌盛、风流雅致之地。

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西省九江市西南。因陶渊明为柴桑人，这里借指陶渊明所代表的隐士生活，象征高洁的隐士情怀。

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又充满文人雅趣的氛围。水北堂、柳阴、石床、山景等意象组合在一起，勾勒出一幅静谧的山水田园画卷。在写作手法上，一是用典，如‘乌角’‘锦里’‘柴桑’等，通过引用典故丰富了诗歌的内涵，‘乌角’代表隐士的装束，‘锦里’是富有文化底蕴的地方，‘柴桑’关联陶渊明，暗示隐士的高洁与悠然自得的生活态度；二是对仗工整，如‘时来唤渡投吟社，每共看山坐石床’，句式整齐，节奏明快。情感表达上，诗人对这种吟诗雅集的生活充满喜爱之情，对参与其中的归隐之士也有着敬重之意，同时也传达出一种对高雅闲适生活的向往。主题思想围绕文人的雅集活动展开，展现出归隐之人的风采与高雅的生活情趣。

速览

《龚守诚社长水北山庄作会》是明代诗人钱月龄的作品，主题为归隐、雅集、用典、闲适。好事常开水北堂，柳阴曲曲两三行。 时来唤渡投吟社，每共看山坐石床。 乌角风情归锦里，黄花篱落傲柴桑。 咏歌半是投簪客，…