秋怀三首 其二

译文

西边邻居僧舍有浓重的白云缭绕，睡梦中被破晓的钟声惊回。生命寄于世间百年就像匆匆过客，日渐衰老面容也渐渐消瘦。江上的云涌起时惊起了沙滩上的大雁，带着露水的台阶边草丛里的蟋蟀在吟唱之后。喜好风雅之事的山中之人忧愁得难以入眠，起身带着露水去观赏青松。

注释

破晓

天刚亮。出自唐·白居易《早兴》‘晨光出照屋梁明，初打开门鼓一声。’

寄

寄托、寄身。在这里表示人活在世间的一种状态。如‘寄蜉蝣于天地’（苏轼《赤壁赋》）。

蛩（qióng）

蟋蟀。在古诗词中常被用来营造秋天的氛围，如‘蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇。’（马致远《夜行船·秋思》）

山人

指隐士或山居之人。在这里指诗人自己或像诗人这样喜好山中宁静生活的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用视觉与听觉相结合的手法，‘西邻僧舍白云重’描绘出一幅静谧的画面，‘梦枕惊回破晓钟’则以钟声打破宁静，动静相衬。颔联直抒胸臆，将人生比作过客，感慨生命短暂、容颜易老，表达出一种对时光流逝的无奈和对衰老的惆怅。颈联写景，江云、沙头雁、露砌、草际蛩，营造出一种萧瑟清冷的意境，秋意渐浓的景象跃然纸上，借景抒情，烘托出诗人内心的孤寂与忧愁。尾联写山中之人因愁而不寐，‘起将和露看青松’以动作描写结尾，含蓄地表达出诗人虽忧愁但仍有清高之志，像青松一样不屈于世俗的心境。主题思想围绕着诗人在秋日对时光、生命的感慨，以及内心的孤寂、忧愁与坚守清高的复杂情感。

速览

《秋怀三首 其二》是明代诗人钱月龄的作品，主题为感时伤逝、秋景、孤寂、借景抒情。西邻僧舍白云重，梦枕惊回破晓钟。 身寄百年犹过客，老添来日渐消容。 江云排起沙头雁，露砌吟馀草际蛩。 好事山人愁不寐，…