石塘庵夜宿

译文

石塘的春水漫过了可供垂钓的大石，傍晚烟雾弥漫时去寻访僧人，庵门还没有关闭。在灯光下闲谈，一夜未眠，佛堂里寂静无声，盘香的烟缕细细微微。

注释

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

影堂（yǐng táng）

寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之处。

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。

赏析

从文学手法上看，首句‘石塘春水浸渔矶’，通过描写石塘春水漫过渔矶这一景象，为全诗奠定了一种静谧的氛围，是典型的以景开篇的手法。‘浸’字生动地描绘出春水涨满的状态。第二句‘烟暮寻僧未掩扉’，‘烟暮’点明了时间是傍晚，烟雾缭绕的环境增添了一种朦胧感，‘未掩扉’则暗示出僧人的闲适与随性，同时也体现出一种宁静祥和的氛围。诗的后两句‘野话清灯照无睡，影堂沉寂篆烟微’，‘野话’和‘清灯’相搭配，描绘出夜宿时与僧人交谈的场景，‘照无睡’写出了交谈的投入与彻夜未眠的状态。‘影堂沉寂篆烟微’则着重刻画影堂的寂静无声，只有那袅袅升起的篆烟，以动衬静，进一步烘托出庵中的静谧氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种对宁静生活的向往与喜爱之情，诗人夜宿石塘庵，沉浸在这种静谧的氛围中，与僧人清谈，享受着远离尘世喧嚣的惬意。在意境营造上，通过对石塘的春水、暮烟、清灯、影堂、篆烟等意象的描写，构建出一个宁静、祥和、清幽的夜宿环境。主题思想上，反映了诗人对这种禅意生活的体验与感悟，以及对宁静清幽境界的追求。

速览

《石塘庵夜宿》是明代诗人钱月龄的作品，主题为写景、静谧、禅意、夜宿。石塘春水浸渔矶，烟暮寻僧未掩扉。 野话清灯照无睡，影堂沉寂篆烟微。