咏碧山吟社八景 其五 借山亭

译文

是谁想要借著名的山峰呢，山神是否会答应（这种要求）呢。天地都是（暂时）借来的，什么时候才应该归还呢。

注释

山灵（shān líng）

山神。古代把山神视为神灵，认为山川有灵，主宰着当地的吉凶祸福等。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，前两句‘谁欲借名山，山灵可否间。’提出了借山的疑问，引发读者的好奇与思考。后两句‘乾坤俱是借，何岁自应还。’在回答上句疑问的同时，又进行了升华，将视野从借山扩展到乾坤，富有哲理意味。在情感表达方面，诗人流露出一种对世间万物归属的思考，这种思考带有一种淡淡的惆怅和对宇宙人生的深邃探究。在意境营造上，通过对借山这一奇特想法的探讨，营造出一种空灵、深邃的意境，仿佛将读者带入一个对宇宙、对自然进行哲学思索的空间。主题思想围绕着借与还展开，探讨了世间万物的暂有性和相对性，表达了对自然、对宇宙的敬畏之心。

速览

《咏碧山吟社八景 其五 借山亭》是明代诗人俞宪的作品，主题为哲理诗、借物喻理、空灵、深邃。谁欲借名山，山灵可否间。 乾坤俱是借，何岁自应还。