咏碧山吟社八景 其七 芙蓉径

译文

有名贵的花卉沿着小径栽种，秋天的景色遮蔽着高台。在高台下行吟的人啊，花神可不要胡乱猜疑。

注释

翳（yì）

遮蔽。如‘树林阴翳’。

赏析

从文学手法上看，首句‘名花夹径栽’直接点明芙蓉径中花卉的名贵以及栽种的方式，简单而直接地勾勒出画面的主体部分。‘秋色翳高台’进一步描绘出整体的环境氛围，‘翳’字用得精妙，生动地展现出秋色笼罩高台的景象，有很强的画面感。在情感表达方面，行吟者漫步在这样的美景之中，从‘台下行吟者，花神莫浪猜’可以看出一种悠然自得的心境，诗人仿佛在与花神对话，有一种俏皮感，也流露出诗人对自身行为的一种自信，他的行吟是一种纯粹的对美景的欣赏与陶醉，不带有其他的杂念。在意境营造上，通过名花、小径、高台、秋色等元素，营造出一种清幽、雅致且富有诗意的秋景意境。主题思想上，主要是对碧山吟社芙蓉径秋景的描写以及诗人在其中行吟的惬意之情的表达。

速览

《咏碧山吟社八景 其七 芙蓉径》是明代诗人俞宪的作品，主题为写景、清幽、秋景、行吟。名花夹径栽，秋色翳高台。 台下行吟者，花神莫浪猜。