田间杂咏八首 其六

译文

今年收成还算比较好，全家都很欢乐。家中男子备好镰刀，清晨起来就出了城郭。前面村子里的庄稼已经成熟变黄，回来就是为了收获。田边篱笆下豆花开放，鸟雀叽叽喳喳鸣叫着。那是谁家的白衣少年，鲜衣怒马光彩照人。意气扬扬十分骄纵，一箭就射下两只大雁。我把这些看作浮云，觉得这种飞扬跋扈是轻薄之举。

注释

浑家（hún jiā）

全家。在古汉语中是常见用法，如‘浑家不还乡’等。

丁男（dīng nán）

成年男子。在古代户籍制度中，丁男是重要的劳力，常指能承担赋役的成年男性。

啁啁（zhōu zhōu）

形容鸟叫的声音。模拟鸟雀鸣叫的象声词。

曜（yào）

照耀。这里‘鲜衣曜河洛’表示鲜衣在河洛之地光彩照耀，形容富家子弟的张扬。

扬扬（yáng yáng）

得意的样子。形容富家子弟意气风发且骄纵的神态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘了农家丰收时的忙碌与欢乐的场景，如‘今岁颇少丰，浑家总欢乐。丁男备镰刀，晓起出城郭。前村禾黍黄，归来事收获。田篱落豆花，啁啁鸣鸟雀’，生动地展现了田园生活的质朴与美好。而后半部分描写富家子弟‘扬扬意气骄，一箭双鸿落’的骄纵场景，与前面农家生活形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对农家生活有着一种质朴的喜爱和肯定，而对富家子弟的骄纵表现出不屑，通过‘我视如浮云，飞扬自轻薄’直白地表达出自己的态度。在意境营造上，前半部分勾勒出一幅充满生机的田园丰收图，有丰收的田野、篱笆豆花、鸣叫的鸟雀等元素，充满了宁静与祥和的气息。主题思想上，此诗可能旨在通过两种不同生活场景和人物形象的对比，表达对质朴、踏实生活的推崇，对浮夸骄纵之风的批判。

速览

《田间杂咏八首 其六》是明代诗人樊阜的作品，主题为田园诗、对比、丰收、质朴。今岁颇少丰，浑家总欢乐。 丁男备镰刀，晓起出城郭。 前村禾黍黄，归来事收获。 田篱落豆花，啁啁鸣鸟雀。 白马谁家儿，鲜…