田间杂咏八首 其二
素心无外欲，衣食无丰腴。
所愿官府贤，优游乐畋渔。
妻儿永相守，卒岁无索居。
绕屋种禾黍，当门树桑榆。
凉风入我牖，明月照我庐。
酒熟农事毕，邻翁迭招呼。
兀然坐檐下，尽醉倒一壶。
所愿官府贤，优游乐畋渔。
妻儿永相守，卒岁无索居。
绕屋种禾黍，当门树桑榆。
凉风入我牖，明月照我庐。
酒熟农事毕，邻翁迭招呼。
兀然坐檐下，尽醉倒一壶。
译文
纯洁的内心没有对外物的欲望，衣食并不富足。所希望的是官府贤明，能够悠闲地游乐打猎捕鱼。妻子儿女永远相守，终年没有独居的日子。房屋周围种上禾黍，门前栽种桑榆。凉风进入我的窗户，明月照亮我的房舍。酒酿制好农事也结束了，邻居老翁接连招呼。静静地坐在屋檐下，一壶酒就喝得尽醉。
注释
- 丰腴（fēng yú）
- 富裕，富足。
- 畋渔（tián yú）
- 打猎和捕鱼。
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地散处一方。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘绕屋种禾黍，当门树桑榆。凉风入我牖，明月照我庐。’简单几笔勾勒出乡村生活的场景，质朴自然。在情感表达方面，诗中传达出一种对平静、简单的田园生活的向往和满足。诗人不求富贵，只愿家庭团圆，邻里和谐，反映出一种淡泊的情怀。在意境营造上，通过描写乡村常见的景物如凉风、明月、禾黍、桑榆等，营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想围绕着田园生活的美好以及对这种美好生活所需要的社会条件——官府贤明的期望展开，表现出诗人对理想田园生活的憧憬。
速览
《田间杂咏八首 其二》是明代诗人樊阜的作品，主题为田园诗、淡泊、白描、闲适。素心无外欲，衣食无丰腴。 所愿官府贤，优游乐畋渔。 妻儿永相守，卒岁无索居。 绕屋种禾黍，当门树桑榆。 凉风入我牖，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品