铜官山书斋

译文

坐在或卧在深林之中，窗户开启后别有一番天地。山腰还留存着昨夜的雨水，泉水在石头表面流淌倾泻。道路到了尽头但云似乎还能触摸到，村落虽然被分隔但树木仍然相连。烟雾云霞是我所眷恋的，仅仅在此就可以忘却岁月。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

泻（xiè）

液体很快地流。如‘一泻千里’。

赏析

这首诗在文学手法上，整体描写细腻生动。前两联以描写为主，如‘山腰埋宿雨，石面泻流泉’，通过‘埋’‘泻’等动词，将山腰宿雨和石面流泉的景象鲜活地展现出来，给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗人对铜官山书斋周围的景色充满喜爱，从细致的景色描写中可感受到他内心的闲适与宁静。在意境营造上，通过深林、宿雨、流泉、云、树、烟霞等意象，营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的眷恋以及在这种美景中的忘年之乐，体现了诗人对宁静自然生活的向往。

速览

《铜官山书斋》是明代诗人谢遴的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。坐卧深林里，窗开别一天。 山腰埋宿雨，石面泻流泉。 路尽云犹触，村分树尚连。 烟霞吾所恋，只此可忘年。