题廊壁

译文

萧索的秋风送来傍晚的钟声，江门（地名）的小鹿依偎着苍松。我这村野之人不参与朝廷之事，只是早晚焚香朝拜天子。

注释

肃肃

形容风声，读音为sù sù

暮钟

傍晚的钟声

野人

村野之人，这里是诗人自称

朝家

朝廷之事

九重

这里指天子，古人认为天有九重，天子是天之子，所以用九重指代天子

赏析

从文学手法上看，首句‘肃肃秋风送暮钟’，通过描写秋风和暮钟，以景开篇，奠定了一种肃杀、清幽的氛围，其中‘肃肃’一词的叠用，增强了秋风的萧瑟之感。‘送’字将秋风与暮钟联系起来，仿佛秋风是暮钟的使者，动静结合，画面感很强。‘江门束鹿傍苍松’进一步描绘出一幅有地域特色（江门）且富有生机（束鹿傍苍松）的画面，与前一句的肃杀形成对比。情感表达方面，后两句‘野人不与朝家事，早晚焚香拜九重’体现出诗人作为一个‘野人’（村野之人）远离朝政的淡泊情怀，然而又通过‘早晚焚香拜九重’表达出对天子的敬重，复杂而微妙的情感跃然纸上。在意境营造上，诗中既有秋风暮钟的清幽、肃杀之境，又有束鹿傍松的生机之景，两者交织，形成一种独特的田园与暮气混合的意境。主题思想上，表达了诗人不涉朝政、安于田园生活却又心怀君上的态度。

速览

《题廊壁》是唐代诗人本寂的作品，主题为写景、淡泊、田园、动静结合。肃肃秋风送暮钟，江门束鹿傍苍松。 野人不与朝家事，早晚焚香拜九重。