示纸衣道者颂

译文

觉悟之性圆满光明，无形无相的自身，不要用认知见解虚妄地区分亲疏。念头有差异就会对玄妙的本体有所蒙蔽，心境有差错就不能与大道相邻。情感与万法纠葛就会沉溺于眼前的境界，见识鉴别过多就会丧失本真。像这样在诗句之中完全领会，就会像过去的人一样明白无事的境界。

注释

疎

同‘疏’，疏远，在这里读音为‘shū’。

昧

蒙蔽，昏暗不明。

沈

同‘沉’，沉溺，读音为‘chén’。

鉴

鉴别，审察。

晓会

领会，明白。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘念异便于玄体昧，心差不与道为邻’，句式整齐，富有节奏感，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人传达出一种对道的体悟与追求，告诫人们不要被知见、情感、识鉴等所迷惑，要回归本真、靠近大道。在意境营造上，营造出一种空灵、超脱的意境，如‘觉性圆明无相身’，让人感受到一种超越形相的觉悟境界。主题思想围绕着对道的认知与修行展开，劝诫人们要以正确的态度对待世间万象，避免被杂念所干扰，从而达到对道的全晓会，回归到了然无事的境界。

速览

《示纸衣道者颂》是唐代诗人本寂的作品，主题为哲理诗、劝诫、悟道、空灵。觉性圆明无相身，莫将知见妄疎亲。 念异便于玄体昧，心差不与道为邻。 情分万法沈前境，识鉴多端丧本真。 如是句中全晓会，…