夜过前峰僧舍

译文

患病的我如同迷失渡口的船，在清冷的夜晚来到古寺门前。灯火照亮树林深处的楼阁，僧人居住在远离人群的村庄。烟月本就是美好的夜晚景致，在江湖间常常有放纵之言。云泉之地有旧日的约定，到老了想要在此安度余生。

注释

迷津（mí jīn）

迷失渡口。津，渡口。常用来比喻使人迷惘的境界。

放言（fàng yán）

放纵其言，不受拘束地说话。

投老（tóu lǎo）

到老、临老。

终焉（zhōng yān）

在此安身终老。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看，首联以‘病客’自比，‘迷津舫’设喻，生动地写出自己迷茫的状态，为下文抒情做铺垫。颔联‘灯明深树阁，僧住远人村’，通过描写深树中的阁灯明亮和僧人居住的偏远村庄，一明一暗，一近一远，勾勒出一幅宁静的山寺夜景图。颈联‘烟月自良夜，江湖多放言’，情景交融，烟月点明夜景的美好，而江湖放言则暗示诗人在尘世中的经历与感慨。尾联直抒胸臆，表达出对云泉之地的向往，想要在此终老。情感表达上，既有病中客居的孤寂迷茫，又有对宁静山寺生活的向往和对往昔江湖生活的回忆感慨。主题思想围绕着诗人在病中对人生归宿的思考与向往，在尘世漂泊后的归隐之念。

速览

《夜过前峰僧舍》是明代诗人许相卿的作品，主题为病中感怀、山寺夜景、孤寂迷茫、归隐之念。病客迷津舫，清宵古寺门。 灯明深树阁，僧住远人村。 烟月自良夜，江湖多放言。 云泉有旧约，投老欲终焉。