宿石门山房

译文

在尘世中度过了三年如梦的时光，如今在这云林间享受美好的出游。姑且想要模仿小山招隐赋，经历诸多磨难只能独自凭楼。中午时千山被月色笼罩，江上波光尽显秋意。心中期望应当能与你相伴，在长着白苹的小洲上相伴到老。

注释

拟赋

打算创作辞赋。拟，打算、想要；赋，一种文体，这里用作动词。

凭楼

依靠着楼栏。凭，靠着。

满意

充满意趣。满，充满；意，意趣、意境。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘土三年梦，云林胜日游’采用了对比手法，‘尘土’象征尘世的纷扰与平凡，‘云林’则代表清幽美好的自然之境，二者对比鲜明，突出了石门山房所在之处的超凡脱俗。颔联‘小招聊拟赋，多难独凭楼’中运用典故，‘小招’暗指《招隐士》，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对尘世生活的些许厌倦，又透露出经历多难后的孤独之感，还有对眼前美景的喜爱。在意境营造方面，颈联‘月色千山午，江光满意秋’构建出一幅壮阔而清幽的画面，中午时分千山被月色照耀，江上的秋光满溢，画面感极强。主题思想围绕着诗人对自然的向往、在尘世磨难中的孤独以及对美好相伴的期待展开。

速览

《宿石门山房》是明代诗人许相卿的作品，主题为写景、孤独、向往自然、用典。尘土三年梦，云林胜日游。 小招聊拟赋，多难独凭楼。 月色千山午，江光满意秋。 心期应共汝，投老白苹洲。