再游苏皋祠

译文

在路上回忆起往昔秋风萧瑟的时候，此时正遇上元宵灯节刚过。树林幽深天空忽然暗下来，初春时节中午仍然寒冷。画壁上布满蛛丝像帷幕一样，长满青苔的石碑上鸟篆文字已经磨灭。自己可怜行迹漂泊，到哪里都只能徘徊逗留。

注释

灯事

指元宵节的灯会等活动。元宵节有张灯结彩的习俗。

暝（míng）

昏暗，这里指天色暗下来。

缦（màn）

通‘蔓’，蔓延，这里形容蛛丝像帷幕一样遍布画壁。

鸟篆（niǎo zhuàn）

篆体古文字，形如鸟的爪迹，故称鸟篆。

刓（wán）

磨灭。

盘桓（pán huán）

徘徊，逗留。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘路忆’‘时逢’形成今昔对比，回忆往昔秋风之时，点明当下灯事刚残的时间。颔联‘林深天忽暝，春浅午犹寒’，以细腻的笔触描写环境，通过‘深’‘暝’‘寒’等字词，营造出一种幽深、清冷的氛围，其中‘春浅午犹寒’巧妙地写出初春寒冷的特点，很是精妙。颈联‘画壁蛛丝缦，苔碑鸟篆刓’描写苏皋祠内衰败的景象，‘蛛丝缦’‘鸟篆刓’从视觉上呈现出荒芜与沧桑，用细节描写来反映此地的寂寥。在情感表达方面，尾联‘自怜踪迹野，到处得盘桓’直接抒情，表达出诗人对自己漂泊不定的行迹的自怜之情，全诗意境萧索清冷，主题思想围绕着诗人重游苏皋祠的所见所感，抒发自身漂泊、孤独的情绪。

速览

《再游苏皋祠》是明代诗人许相卿的作品，主题为怀人、萧索、清冷、写景。路忆秋风旧，时逢灯事残。 林深天忽暝，春浅午犹寒。 画壁蛛丝缦，苔碑鸟篆刓。 自怜踪迹野，到处得盘桓。